Paramore: Last Hope

Last hope do paramore é uma música muito importante para mim, lembro das diversas vezes que me encontrava péssimo, sem perspectiva alguma chegando até desejar morrer tamanha angustia.

Então lembrava de ouvir esse som e de alguma forma e por algum motivo, as coisas pareciam melhorar um pouco… a letra deve explicar dado o contexto da letra… enfim, fica recomendação.

Paramore: Last Hope (LIVE)

---

Last Hope - Paramore

I don’t even know myself at all
↳ Eu nem sequer me conheço

I thought I would be happy by now
↳ Pensei que a essa altura eu seria feliz

The more I try to push it, I realize
↳ Quanto mais tento forçar isso, mais percebo que

Gotta let go of control
↳ Tenho que abrir mão do controle

---

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Just let it happen
↳ Apenas deixar acontecer

---

It’s just a spark, but it’s enough
↳ É apenas uma faísca, mas é suficiente

To keep me going
↳ Para me fazer prosseguir

And when it’s dark out, no one’s around
↳ E quando está escuro lá fora, ninguém por perto

It keeps glowing
↳ Ela continua brilhando

---

Every night I try my best to dream
↳ Toda noite tento ao máximo sonhar

Tomorrow makes it better
↳ Que o amanhã tornará tudo melhor

Then I wake up to the cold reality
↳ Então acordo com a fria realidade

And not a thing has changed
↳ De que nada mudou

---

But it will happen
↳ Mas acontecerá

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

---

It’s just a spark, but it’s enough
↳ É apenas uma faísca, mas é suficiente

To keep me going
↳ Para me fazer prosseguir

And when it’s dark out, no one’s around
↳ E quando está escuro lá fora, ninguém por perto

It keeps glowing
↳ Ela continua brilhando

---

It’s just a spark, but it’s enough
↳ É apenas uma faísca, mas é suficiente

To keep me going
↳ Para me fazer prosseguir

And when it’s dark out, no one’s around
↳ E quando está escuro lá fora, ninguém por perto

It keeps glowing
↳ Ela continua brilhando

---

And the salt in my wounds
↳ E o sal nas minhas feridas

Isn’t burning any more than it used to
↳ Não está queimando mais do que de costume

It’s not that I don’t feel the pain
↳ Não é que eu não sinta a dor

It’s just I’m not afraid of hurting anymore
↳ Apenas não estou mais com medo de me machucar

And the blood in these veins
↳ E o sangue nessas veias

Isn’t pumping any less than it ever has
↳ Não está pulsando menos do que já esteve

And that’s the hope I have
↳ E esta é a esperança que tenho

The only thing I know that’s keeping me alive
↳ A única coisa que sei que está me mantendo viva

Alive
↳ Viva

---

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

---

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

Gotta let it happen
↳ Tenho que deixar acontecer

---

It’s just a spark, but it’s enough
↳ É apenas uma faísca, mas é suficiente

To keep me going (so if I let go of control now, I can be strong)
↳ Para me fazer prosseguir (então, se eu abrir mão do controle agora, posso ser forte)

And when it’s dark out, no one’s around
↳ E quando está escuro lá fora, ninguém por perto

It keeps glowing
↳ Ela continua brilhando

---

It’s just a spark, but it’s enough
↳ É apenas uma faísca, mas é suficiente

To keep me going (so if I keep my eyes closed with the blind hope)
↳ Para me fazer prosseguir (então, se eu continuar mantendo meus olhos fechados com a esperança cega)

And when it’s dark out, no one’s around
↳ E quando está escuro lá fora, ninguém por perto

It keeps glowing
↳ Ela continua brilhando

---

Ah, ah
↳ Ah, ah

Oh, oh
↳ Oh, oh